装修问问 装修 “餐厅内部装修进行中,如有不便,敬请谅解!”英文如何翻译?

“餐厅内部装修进行中,如有不便,敬请谅解!”英文如何翻译?



                    
                    
20137 次浏览 如有,英文,谅解,不便,敬请 2022-06-29 14:55:32 提问
48

最新回答 (3条回答)

2022-06-29 回答

如有不便:
关键词
interior decoration 内部装修
going on 进行中
restaurant餐馆
The interior decoration is going on in the restaurant,请过目,你好楼主.
餐厅内部装修进行中.
Sorry for any inconvenience

2022-06-29 回答

Restaurant ongoing internal decoration, if inconvenient, please understanding!

2022-06-29 回答

The restaurant is in inside finish. Sorry for any inconvenience.
inside finish 内部装修

扩展回答

用日语、翻译:1.装修期间带来不便敬请谅解2.就餐的顾客请到金都花园C座旁边的可好便利店订购.

、金都花园C座の隣の「可好便利店」で注文します。今年、休み中。是翻译。室内を饰り付けるので、この女は18歳です。我的也不太准,日语是错的。お客様は食事したいなら。室内を饰り付け不便なところご理解でください。但是就是可能有小错误。但是人一定能看懂,但是我负责任的说楼下我不知道对不对###2.小姑今年才十八.不营业. Little girl is only eighteen years old1。3.装修期间 带来不便 敬请谅解 during the decoration bring inconvenience 装饰期间は不便ですのでご瞭承下さい. 食事のお客様のお金はすべて花园C座隣の折よくコンビニ注文. いや営业,装修.就餐的顾客请到金都花园C座旁边的可好便利店订购。 no sells。4、装饰。 dine at Jindu garden C block next to the convenience store to order now. 小今年十八, decoration

这是的新房,要装修了,请大家给个意见照片照的不是很好哦,请谅解

挺规整的,没什么好设计了,只是在进入房间厕所的位置搞个什么挡一挡,不要让厕所门直冲大门就行了。或者考虑一下通过空中花园进入户内?

窗帘在风中飘动翻译成英文

curtains are waving in the wind

相关问题